Þýðing af "félagi minn" til Ungverska


Hvernig á að nota "félagi minn" í setningum:

23 Títus er félagi minn og starfsbróðir hjá yður, og bræður vorir eru sendiboðar safnaðanna og Kristi til vegsemdar.
Akár Titusról [van szó,] ő az én társam és ti köztetek segítségem; akár a mi atyánkfiai felől, ők a gyülekezetek követei, Krisztus dicsősége:
Félagi minn dķ, ég vil gķma helvítis morđingjann.
A társam halott, és el akarom kapni a gyilkosát.
Í fyrra vorum viđ félagi minn ađ fara ūegar útkall barst vegna lestarslyss.
Épp indulni készültünk, amikor bejelentettek egy balesetet.
Čg og félagi minn vorum fyrstir á vettvang.
A társammal elsöként érkeztünk a helyszínre.
Ūetta er engin höll, Olga, en ég og félagi minn stefnum hátt.
Most még nem nagy szám, Olga, de a társammal nagy terveink vannak.
Jafnvel ūķtt strákurinn sé međ byssu er hann ekki félagi minn.
Csak mert ez a gyerek koslat utánam, nem teszi őt a társammá.
Veistu á þessum tímum segir Tímon félagi minn að þú verðir að setja bakið ífortíðina.
Tudod, kölyök, ilyen időkben a haverom, Timon azt mondja, hogy mutasd a farodat a múltnak.
Ūetta er félagi minn, Martin Riggs, og ūetta er Lorna.
Hong! Ő a társam, Martin Riggs. Ő pedig Lorna.
Annađhvort flækistu ekki fyrir mér eđa hjálpar mér sem félagi minn.
Úgyhogy vagy félreállsz, vagy a társam leszel, és fedezel.
Félagi minn stansađi til ađ hjálpa dömu í neyđ.
A társam segített egy bajba jutott lányon.
Ég legg ūví til ađ samstundis verđi hafin rannsķkn á... hvort félagi minn sé hæfur til ađ sitja á ūinginu.
Azonnali vizsgálatot javasolok annak kiderítésére, alkalmas-e kollégám a hivatalára?
Ūetta er félagi minn, Miles Archer.
Mˇss Wonderly, a társam, Mˇles Archer.
Ég vil ekki halda ađ félagi minn hafi veriđ huglaus aumingi.
Nem szeretném, ha olYan társam lenne, aki konnYen berezel.
Knight, leynilögreglufulltrúi, félagi minn Miller fulltrúi.
Knight nyomozó. A társam, Miller nyomozó.
Félagi minn ūarna megin ætlar ađ tala viđ ūig.
A társam a másik oldalon segít magának.
Félagi minn gerđi allt sem hann gat, en máliđ er of erfitt viđureignar.
A partnerem mindent megpróbált, de a helyzet nagyon komplikált.
Og ūetta er félagi minn, Gilbert Ponton, og ūetta er Nicole.
Ez itt a társam, Gilbert Ponton, ő pedig Nicole.
Sjáđu til ūess ađ félagi minn hafi ekki dáiđ ađ ástæđulausu.
Különben hiába halt meg a társam.
Bara tveir, félagi minn varđ fyrir skoti og er ķvígur.
Csak ketten! A társamat eltalálták! Nem tud járni!
Paul félagi minn ætlar ađ byrja á glæsilegum gráum úlfi.
Először is, kollégám, Paul alakítja a szürke farkast.
Carl, félagi minn, besti vinur minn, ég er međ fréttir.
Nos, Carl, barátom, Iegjobb barátom. Van egy hírem.
Ūetta er félagi minn, Johnny, og ūessi trúđur heitir Humble.
Craig, ez itt a haverom, Johnny, ez a bohóc meg Humble.
Ég reyndi ađ ūjálfa hann í ađ vera félagi minn en hann er vonlaus.
Megpróbáltam kiképezni a szárnysegédemnek, de reménytelen.
Ūetta er félagi minn, Nick Brannen.
Nos, ott... Ö ott a társam, Nick Brannen.
En ūú mátt vita ađ félagi minn er međ eldvörpu.
Szeretném ha tudnád, hogy ez itt egy lángszóró.
Félagi minn og ég mun taka grunaða í gæslu.
A társammal őrizetbe vesszük a gyanúsítottat.
Viđ verk fyrir nokkrum dögum var félagi minn skotinn í andlitiđ.
Pár napja volt egy melóm, ahol arcba lőtték a spanomat.
Félagi minn er ūarna og ūeir bíđa bara eftir merki.
Kapcsolatban állok a társammal, aki lent ragadt, ők csak várják a napot, mikor indulhatnak.
Ūetta er félagi minn, Yardley Acheman.
Uram, ő az írótársam, Mr. Yardley Acheman.
Félagi minn var drepinn, Calvin Candie var skotinn og svo ákváđu allir ađ kenna mér um svo hér er ég nú.
A társamat kinyírták, sőt még Calvin Candie-t is. Persze én lettem a hunyó. Ezért vagyok itt.
Ūetta er félagi minn, Zavala lögregluūjķnn.
Ő a társam, Zavala rendőr. - Hé, chones-ben vagyok!
Dyrnar eru alltaf læstar og félagi minn vissi ūađ.
Mindig zárva van. A társam nyilván tudja.
Félagi minn úr flotanum selur ūetta í heildsölu.
Egy ex-légierős haver hozza nagyker áron.
Ūetta er félagi minn, Anderson majķr.
Ez pedig a munkatársam, Anderson őrnagy.
Ég og félagi minn höfum áhuga á ađ leigja húsnæđiđ.
A társam és én, nagyon szeretnénk kibérelni a műhelyét.
Kannski er félagi minn međ stađsetningartæki.
Lehet a társam zsebében van egy nyomkövető. Lehet...
Þar kemur félagi minn, Teddy, til skjalanna.
Akkor jön a képbe Teddy. Amolyan idegenvezető.
Ætli ég hafi ekki vonað að með fullri sjálfsvitund og frjálsum vilja hefðirðu kosið að verða félagi minn aftur.
Reméltem, hogy önismereted és akaratod birtokában is amellett döntesz, hogy a partnerem leszel.
Títus er félagi minn og starfsbróðir hjá yður, og bræður vorir eru sendiboðar safnaðanna og Kristi til vegsemdar.
ár Titusról [van szó,] õ az én társam és ti köztetek segítségem; akár a mi atyánkfiai felõl, õk a gyülekezetek követei, Krisztus dicsõsége:
1.0307779312134s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?